Звезда на ёлку

Окончание

— Ненавижу вас! — прошипел тот сквозь сжатые зубы. — Ненавижу!

— С чего бы это? — спокойно спросил капитан. — Мы вот тебя в первый раз видим. И, хотя пока впечатление, скажу честно, так себе, но ненавидеть?

— Я знаю эту эмблему! — юноша ткнул стволом в сторону кокарды на фуражке. — Вы воруете детей!

— Мда… — расстроился капитан. — Странная у нас тут репутация. И зачем мы их воруем, молодой человек, не подскажете? Тут от своих-то иной раз не знаешь, куда деваться…

Он украдкой покосился на дочь.

— Мы. Полетим. Куда. Я. Скажу! — решительно отчеканил подросток. — Иначе я вас убью.

Глаза горят, губа закушена, на лице злость и отчаяние.

— Послушай, мальчик… — начал механик.

— Я не мальчик!

— Девочка?

— И не девочка!

— А кто? — удивился механик. — Трансгендерный гендерфлюид?

— Я уже взрослый!

— Слушай, ты, взрослый, на хрену пророслый, — сердито сказал бортмех, — у тебя несамовзводный револьвер. Я знаю только одного человека, у которого в такой ситуации был бы шанс, но и ему понадобилось бы два пистолета. До того, как я вышибу то, что заменяет тебе мозги, ты успеешь выстрелить ровно один раз. Так что тебе придется выбрать, кого ты убьешь.

— Ее! — парень навел револьвер на Василису.

«Нет, точно надо было синее платье надевать», — подумала девочка. В нее первый раз в жизни целились, и это было совсем не так интересно, как описывают в книжках про пиратов. С этого ракурса казалось, что пистолет огромный, и в ствол можно голову просунуть.

— Знаешь, — сказал капитан серьезно, — что бы тебе про нас ни наговорили, я никогда не обижал детей. Но если ты выстрелишь в мою дочь, это будет последний поступок в твоей короткой жизни.

— Я не ребенок! Делайте, что я говорю, и никто не пострадает!

— Хватит, — примирительно сказал навигатор. — Наш гость напуган и расстроен.

— Гость? — возмутился механик.

— Напуган? — возмутился юноша.

— Как тебя зовут, для начала? — навигатор говорил так спокойно, как будто никто ни в кого не целился. — Мы имеем право знать, кто нас убьет, верно?

— Матти. Меня зовут Матти.

— А меня Артём, будем знакомы. Убивать незнакомцев как-то неприлично, согласись?

Парень только засопел сердито.

— Итак, Матти. Судя по тому, что ты не знаешь, зачем тут ёлка, мы явно из разных миров. Значит, никаких личных счетов между нами быть не может. Так?

Не дождавшись ответа, навигатор продолжил.

— Вряд ли ты замерзал там, в снегу, ради того, чтобы нас убить. Готов поспорить, твоя цель не в этом. Тебе надо куда-то попасть, верно?

Парень непроизвольно кивнул.

— Наверняка это очень важно для тебя. Кто-то близкий?

— Сестренка, — буркнул он, и тут же добавил запальчиво, — всё из-за таких, как вы! Проклятые работорговцы!

— «Хреноторговцы», — передразнил его механик, — вот балбес-то.

Навигатор остановил его жестом и продолжил.

— Что с твоей сестрой? Она в беде?

— Ее похитили. И мы сейчас полетим за ней, или, клянусь, я буду стрелять!

— А почему именно в меня? — обиженно спросила Василиса, показывая пальцем на револьвер.

— Ты красивая, тебя всем будет жалко, — просто сказал Матти.

— Скажешь тоже… — покраснела девочка.

— Видишь ли, — вздохнул навигатор, — я верю, что у тебя благая цель, но средства ты выбрал совершенно негодные. Допустим, ты выстрелишь. Как тебе это поможет? Даже если бы ты мог перестрелять нас всех — ты не справишься с управлением дирижабля и разобьешься. И твоя сестренка — как ее зовут?

— Эбби.

— Эбби в этом случае спасти будет некому, верно?

— Вы меня отвезете, куда я скажу, и тогда никто не пострадает!

— Подумай, Матти, — мягко сказал навигатор. — Ты не сможешь все время стоять тут, целясь в дочь капитана. Кстати, ее зовут Василиса.

— Привет, — вежливо сказала девочка.

— Привет, — растерянно буркнул мальчик.

— Так вот, чтобы управлять дирижаблем, нам придется перемещаться по рубке, ты не сможешь нас контролировать, будешь нервничать, и кто-нибудь может случайно пострадать. После этого, как ты понимаешь, шансы на спасение твоей сестры будут нулевые. Кроме того, даже если все сделать так, как ты просишь… Вот, допустим, мы прилетели. Кстати, куда?

— Я не знаю, — помотал он головой, — но у сестренки в кулоне маячок, я увижу его с Дороги. Я бы добрался сам, но у меня разрядились батареи пустотного костюма и…

— Понятно, — покивал головой навигатор. — Ты застрял в этом мире. Бывает. Теперь представь, прилетим мы туда, куда ты покажешь. Найдем твою сестру. Что дальше?

— Я что-нибудь придумаю.

— Знаешь, в тот момент придется выбрать, продолжать ли целиться в нашу Ваську или начать целиться в похитителей. И как ты тогда нас заставишь тебя слушаться?

— Не знаю… — губы подростка задрожали и в глазах заблестели слезы, — но мне надо ее спасти!

Василисе стало его жалко, и она, совершенно машинально, сделала шаг вперед. Капитан дернулся, но навигатор придержал его за локоть, а девочка просто отвела в сторону револьвер и положила Матти руки на плечи.

— Мы обязательно тебе поможем. Правда, пап?

— Ну… Да… — голос капитана был несколько более растерянным, чем полагается командиру корабля, но он, поколебавшись, подтвердил, — поможем. Только револьвер отдай.

Механик быстро сделал шаг вперед и выхватил оружие.

— Тьфу ты, три патрона всего и было, — прокомментировал он, откинув барабан, — хреновый из тебя террорист.

— Может, теперь ты расскажешь нам, что случилось? — спросил навигатор. — Вась, хватит обнимашек, завари чаю, думаю, это его быстрее согреет.

— И не думала даже! — смущенно фыркнула девочка, оттолкнула Матти и пошла на камбуз.

— Ну, ты даешь, — шепнул механик навигатору, — тебе бы переговоры по освобождению заложников вести.

— Просто я много общался с подростками, — ответил он. — С ними трудно, но интересно.

Девочка принесла горячий чай, налитый в толстые стаканы в подстаканниках, бутерброды с колбасой и печенье.

Матти жадно ел, насыпал в чай много сахара, и, захрустев напоследок печеньем, стал рассказывать:

— На нас напали на Дороге. Пустотники. Мы бы убежали, но они выскочили очень неожиданно и сразу сбили с меня окуляры. Я крикнул Эбби, чтобы она уходила, она выскочила на свертку. Я вырвался — и за ней, но без окуляров промахнулся, и мы оказались в разных мирах. Когда вернулся на Дорогу, то пошел по маячку. Но, когда я нашел ту же свертку, ее там уже не было, были только следы колес и я нашел в траве вот это…

Матти показал монету. Рисунок на ней повторял эмблему на кокарде капитана — вписанный в шестеренку микроскоп и буквы «РК» вензелем.

— Знакомая монета, — кивнул навигатор. — А с чего ты взял, что мы работорговцы и похитители детей?

— Это же все знают! — удивился юноша, запихивая в рот последнее печенье.

— Видали? — мрачно сказал механик. — Все знают, а нам сказать забыли… Какая хренова несправедливость.

— Васянь, — сказал капитан, — покажи Матти дирижабль. Устрой экскурсию по гондоле. Пусть убедится, что, что у нас нет гребной палубы с прикованными к веслам невольниками.

— Пошли, — сказала девочка. — Да не бойся, я не кусаюсь.

— Я вовсе не боюсь! — вспыхнул Матти.

Они вышли в коридор, и, когда отошли от кают-компании подальше, Василиса призналась:

— Это нас так вежливо выпроводили. Чтобы обсудить ситуацию.

— Они странные, — задумчиво сказал он, — но не злые. Не похожи на работорговцев.

— Мы не работорговцы, не пираты и не разбойники. Честное слово! Вот, смотри, — она распахнула двери, — это каюта, здесь по коридору таких шесть. Похоже на место, где держат рабов?

— Нет, — сказал Матти, заглянув. — Похоже на место, где живут короли и принцессы. Очень шикарно.

— Ага, мы думаем, это был парадный дирижабль главных шишек. Тут все каюты очень крутые.

— И твоя? Ты в какой живешь?

— Неважно, — внезапно покраснела Василиса, — там немного… не убрано. Но, поверь, там тоже нет рабов.

— Я тебе верю, — серьезно ответил Матти, — ты хорошая. Только брови зря красишь. Ты и так красивая.

— Тьфу на тебя, — смутилась девочка. — Пойдем, я тебе силовую установку покажу. Вот она реально красивая.

Они сходили в машинный отсек и посмотрели на мерно гудящую бронзовую громаду главного двигателя, поднялись на верхнюю прогулочную палубу, где над обзорными окнами нависали круглые бока жесткого корпуса, спустились в обзорный кокпит, откуда видна была плывущая внизу снежная пустыня. Из-под сугробов местами торчали, как гнилые зубы, промороженные развалины высотных домов. Похоже, до начала ледникового периода здешняя цивилизация был технологической.

— Да, вряд ли бы я тут выжил… — задумчиво сказал Матти, — Я думал, что быстро догоню сестру, но происходило что-то странное. Ее маркер перемещался не последовательно, а прыжками, перескакивая через десятки срезов, то в одну, то в другую сторону. Я не заметил, как разрядились батареи костюма…

— Перемещался хаотично, прыжками? — разволновалась Василиса. — Кажется, я знаю, когда такое бывает!

— Васильиваныч! — раздался голос из динамика внутреннего оповещения. — Приведи нашего гостя в рубку, пожалуйста.

— «Васильиваныч»? — удивился Матти.

— Папа так шутит, — скривилась Василиса. — Не обращай внимания. А сколько лет твоей сестре?

— Восемь, — вздохнул он. — Она хорошая. Я не знаю, как я буду смотреть в глаза родителям, если ее не найду.

— Итак, — сказал капитан, — это не то, чем нам бы хотелось заниматься в Новый год, но… Мы пойдем за твоей сестрой, Матти.

— Кэп считает, что мы еще не выбрали лимит глупостей на этот год, — прокомментировал механик. — Надо успеть до полуночи.

— Пап, я, кажется, знаю, что с ней случилось! — взволнованно сказала Васильиваныч. — Матти сказал, что ее маркер перемещается скачками, а это значит, что ее похитители не пользуются Дорогой. Они идут через кросс-локусы, это…

— Контрабандисты! — воскликнул капитан. — Васькин, ты умничка.

— Я такая! — девочка гордо покосилась на Матти.

— Это плохо? — растерянно спросил тот.

— Трудно сказать, — пояснил навигатор. — В целом, они народ скорее практичный, чем жестокий, но и среди них попадаются всякие.

— Внимание, команда, — скомандовал капитан, — Все по местам! Энергию на резонаторы, выходим на Дорогу!

— Три! Два! Один! — отсчитал механик и щелкнул переключателем на пульте.

Вокруг дирижабля образовался плотный туманный шар, сквозь который смутно проглядывали обрывки непонятных пейзажей. Внизу, под гондолой, стремительно проматывался единственный четко видимый фрагмент — сама Дорога. Постоянно меняющая свой вид — то асфальтовая, то бетонная, то грунтовка с проросшей в колее травой, — но, по утверждению некоторых ученых, более реальная, чем миры, через которые проходит.

— Ого, как быстро! — завороженно сказал Матти.

— Да, это тебе не пешедралом шкандыбать, турист, — гордо отметил механик. — Техника, ёптыть!

— Маркер, ищи маркер! — поторопил мальчика навигатор.

— На, — капитан протянул ему свои гоглы.

Окуляры были велики, и Матти пришлось придерживать их рукой, но он быстро сориентировался:

— Вижу! Приближаемся, приближаемся… Вот, сверток!

— Импеллеры реверс, рули на левый борт!

Дирижабль резко сбросил ход и повернул — непривычный к таким маневрам мальчик чуть не упал, завалившись на Василису.

— Но-но! — оттолкнула она его возмущено. — За поручни хватайся, а не за…

— Извини, — густо покраснел Матти. — Я не специально.

— За «специально» ты бы уже собирал выбитые зубы сломанными руками, — строго сказала девочка, — у меня это быстро.

Дирижабль вынырнул из туманной сферы над залитой луной степью. Звездное небо вверху и темная земля внизу сходились в ломаную линию каких-то развалин на горизонте.

— Вон они! — сказал глядящий в подзорную трубу навигатор. — Фары в тридцати кабельтовых* на юго-юго-восток.

* Ка́бельтов (нидерл. kabeltouw — «буксирный канат») — единица измерения расстояния, использующаяся в мореплавании. Международный кабельтов — 185,2 метра.

— Право руля! Полный ход!

Палуба гондолы завибрировала от переходящей на форсаж силовой установки, за бортом взвыли лопасти импеллеров, дирижабль начал разгоняться. Матти, покосившись на девочку, на всякий случай взялся покрепче за поручень.

— Лихо идут, черти! — прокомментировал навигатор через пять минут. — Этак мы их не скоро догоним.

— Гонят, как в жопу укушенные, — согласился механик.

— Зеленый, тут дети, — укоризненно сказал капитан.

— А что, у детей жопы нет? — удивился механик.

— Ничего, — успокоил всех навигатор, — они едут по дороге, а мы летим по прямой. Не уйдут.

Гудели моторы, вибрировала палуба, дирижабль рассекал темноту. Мечущиеся по степи лучи фар становились все ближе.

— Замедляются! — сказал навигатор. — Сворачивают куда-то. Там какое-то строение, в темноте не разберу… Не смылись бы.

— Прожектор! — скомандовал капитан.

— Демаскируемся, — поморщился механик.

— Все равно скоро услышат, на форсаже импеллеры гудят, что божемой.

Яркий луч дугового прожектора разрезал темноту, выхватив белым овалом длинное низкое здание, в которое одна за другой заезжали лифтованные внедорожники. На последнем засуетились фигурки людей.

— Гаси! — крикнул капитан. — Лево на борт! Рули на подъем!

Прожектор погас, дирижабль заложил вираж. Из темноты замерцали дульные вспышки, рядом с гондолой прочертил небо пунктир трассирующих пуль.

— Вот мудаки! — возмутился механик. — Чуть не попали!

— У них там проход открылся, — констатировал навигатор. — Ушли. Что делать будем, кэп?

— Преследуем, — со вздохом сказал капитан.

— Назвался груздем — не говори что не дюж! — прокомментировал бортмех. — Три! Два! Один!

И снова туманный шар над Дорогой.

— Матти, маркер!

— Сюда!

В стекла кокпита плеснуло закатным солнцем — в этом мире был вечер, жара и пыль, которая шлейфом отмечала уходящую по грунтовой дороге автоколонну.

— Ага, вот они! — азартно выкрикнул навигатор. — Наддай, Зеленый!

— Я-то наддам, — буркнул механик, — да как бы нам не наподдали… Уж больно мы хорошая, большая мишень.

Подтверждая его слова, с замыкающей машины снова заработал пулемет. Правда, большая скорость и неровная дорога оказали пулеметчику дурную услугу — очередь прошла далеко в стороне.

— Не иди прямо за ними, маневрируй, — скомандовал капитан. — Так им будет сложнее пристреляться.

Дирижабль пошел над дорогой галсами, непредсказуемо меняя направление. Пулеметчик пальнул еще пару раз, не попал и прекратил огонь.

— Ждут, пока поближе подойдем — сказал механик. — Будут наверняка валить…

Ситуация была тупиковая — колонна не могла уйти от дирижабля, который легко нагонял ее, срезая повороты, а дирижабль не мог приблизиться, потому что опасался пулеметного огня.

— Мы что, ждем, пока у них бензин кончится? — недовольно спросил Матти.

— Не мешай, — одернула его Василиса, — они что-нибудь придумают. Всегда придумывают.

— Интересно, у них рации есть? — спросил задумчиво капитан.

— Должны быть, — уверенно сказал механик, — вон, антенны на машинах.

— А включи-ка нашу…

FM-трансивер своей пластиковой панелью довольно сильно выбивался из общего стиля, и его закрывали декоративной медной заглушкой. Благо, требовался он редко — обычно в Мультиверсуме болтать не с кем. Навигатор протянул микрофон на витом шнуре капитану и включил рацию в режим сканирования. В пустом местном эфире канал колонны поймали сразу.

— Не растягиваемся, не растягиваемся! — командовал хриплый голос. — Пулеметчик, не жги патроны, выжидай! До прохода всего двадцать километров, оторвемся!

— Внимание, автоколонна внизу! — суровым голосом сказал капитан. — Говорит патрульный дирижабль Коммуны! Немедленно прекратите движение и уберите оружие, иначе мы применим орудия главного калибра!

— Патрульный? — удивленно переспросил навигатор.

— Орудия? — почесал в затылке механик. — Кэп, чисто на случай, если вы забыли — на этой пафосной лайбе нет орудий. Ни главного, ни какого-нибудь еще калибра.

— Так организуй там быстренько что-нибудь, — ответил капитан. — Ты механик или где?

— Э? А, ну ладно, сейчас… — механик быстро вышел из рубки.

— Повторяю, автомобильная колонна! Немедленно остановитесь или будете уничтожены!

Колонна сбрасывала скорость, пыль относило ветром, и, в конце концов, машины встали.

Дирижабль завис чуть в стороне, развернулся бортом, демонстрируя толстые орудийные стволы, торчащие почему-то из грузовых люков.

— Эй, на дерижопеле! — откликнулась рация все тем же хриплым голосом. — Какого хрена вам надо от честных торговцев?

— У вас человек, которого мы разыскиваем. Это ребенок, девочка, которую вы похитили.

— Похитили? Да что вы вообще за черти?

— Патрульный дирижабль Коммуны! — уверенно соврал капитан.

— Как под Ленина стату́ем
Взорвалася клизма,
Призрак по́ небу летит,
Призрак коммунизма…

— неожиданно продекламировал голос в рации.

В эфире воцарилась озадаченная тишина, а из коридора послышался быстрый топот тяжелых ботинок. В рубку влетел запыхавшийся механик.

— Дай микрофон, — выпалил он.

— Зачем? — удивился капитан.

— Я знаю только одного человека, который разговаривает частушками.

Он взял из рук капитана микрофон, нажал тангенту и неуверенно спросил:

— Ингвар, это ты что ли, пират хренов?

— Зеленый? Етический компонент, это ты, ковыряло железячное?

— Ну, дык! Хватит уже стрельбы.

— И то сказать, — согласился голос в рации. — У вас из трюма торчит что-то очень похожее на канализационные трубы. Боюсь даже представить себе, чем оно заряжено…

Механик смущенно оглядел удивленный экипаж.

— Ну… Что под руку попалось, то и выставил… — признался он. — Так нету ведь у нас пушек!

— Никого мы не похищали, — сказал широкоплечий блондин. Лет ему было хорошо за сорок, лицо жесткое, но не злое, в старых шрамах осела дорожная пыль, подчеркивая их как будто гримом.

Дирижабль завис в метре от земли, удерживаемый на месте двумя привязанными к силовым бамперам внедорожников тросами. Водители машин разводили на обочине костер.

— Едем такие, а тут ребенок на обочине. Что нам ее, бросить что ли?

— Она меня ждала, — сказал недовольно Матти, обнимая черноволосую синеглазую девочку. Та уткнулась ему в плечо, но все-таки с любопытством поглядывала вокруг.

— Она сказала, — подтвердил Ингвар, — но мало ли, что там бормочет эта мелочь. В том мире такие волки — ты не поверишь, — колеса на ходу откусывают!

— Ну, в кои-то веки у нас все хорошо кончилось, — подвел итог капитан. — Сколько там времени? Девять часов? Можно стол накрывать…

— По какому поводу? — спросил Ингвар.

— Так Новый год же сегодня!

— Серьезно? А я и забыл совсем! Тогда никуда не едем, празднуем!

— У нас и ёлка есть! — похвасталась Василиса. — Только звезды на верхушку не нашлось…

— От прохода до прохода
Сто кило́метров езды,
Неужели мы для ёлки
Не найдем нигде звезды?

— разродился очередной частушкой Ингвар.

Встал, бросил через плечо:

— Жди! — и удалился.

Девочка честно ждала, поглядывая на сидящего у костра с сестрой Матти. Он был счастлив — капитан обещал их доставить домой, раз уж все равно от маршрута отклонились. «На дирижабле! Пацаны от зависти сдохнут», — восторженно шепнул он Василисе. «Мальчишки…» — подумала она немного грустно.

Вернулся Ингвар, принес железную, крашеную красной краской, слегка облезлую звезду.

— Держи! — вручил торжественно. — От сердца отрываю! Знала бы ты, откуда я её открутил…

Потом капитан позвал Василису на камбуз, строгать оливье, потом накрывали на стол, заводили музыку, механик включил гирлянду. Караванщиков в кают-компанию не звали, всё равно бы не поместились, но развернули дирижабль так, чтобы сияющая огнями ёлка висела над ночным биваком.

В полночь запустили в динамики запись боя курантов.

— С Новым годом, экипаж! — торжественно сказал капитан. — Ура!

— С Новым годом! — откликнулись все, кроме сестры Матти. Уставшая девочка уже спала, свернувшись клубочком на диване. Брат осторожно накрыл ее пледом.

«Отличный Новый год, — подумала Василиса, разглядывая торчащую на верхушке елки звезду. — Надо будет в следующем опять с папой напроситься!»

На ней было синее платье, и оно ей очень шло. А брови она подводить не стала. Вот еще глупости!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: