вы верно подметили, каждый раз не то выходит, что видно глазом. Тут наверное дело в голове, а не только в оптике — видимое окрашивается эмоциями и ощущениями, которые камера не регистрирует. и еще фактор времени. что это момент и что сейчас он длится — то есть живой. А картинка- мертвый отпечаток, невнятная тень образа, который человек пережил для себя.