Отечественной фантастики нет?

Фрагмент интервью с руководителем отдела фантастики издательства «АСТ» Вячеславом Бакулиным:

—

«Скажите как редактор, что сейчас в тренде, чего ждут?

Чего ожидают российские читатели от российских фантастов, я вам, пожалуй, не отвечу, потому что за исключением некоторого количества брендовых имен, которые зарекомендовали себя еще с 90-х или нулевых, от российской фантастики российский читатель не ждет уже ничего.

Слышать это от вас как-то пессимистично.

Абсолютно. Все прогрессивное читающее поколение читает переводные книжки – это совершенно точно.

Это значит, русский фантаст проигрывает конкуренцию?

Он вообще неконкурентоспособен по большому счету.

Тогда следующий вопрос: а что же вы сейчас издаете?

Мы издаем переводную литературу.

Завязали с отечественными авторами?

Не то чтобы завязал. Я, конечно, с ними по-прежнему общаюсь, я пытаюсь, насколько могу, что-то делать. Но, если говорить о моей теперешней работе, у меня сейчас русских авторов в портфеле нет вообще.»

——

Не существует меня для отечественного издателя 🙂
Вас, меня читающих, тоже.
Если вы читаете русских авторов — вы «непрогрессивный» и сами виноваты. «АСТ» вам нечего предложить.
 
Впрочем, этот самый Вячеслав Бакулин является еще и главным редактором серии книг «Вселенная Метро 2033».. Возможно, для него русская фантастика — это Глуховский.
Тогда, конечно, да. 🙂

7 комментариев

  1. Александр Тесанов
    Александр Тесанов 04.07.2019 в 11:24

    Последние лет 10 (наверное) я, например, читаю исключительно русскоязычных авторов.

    Зарубежные по непонятной причине перестали «заходить». Я предполагаю, что это из-за того, что я наездился по забугорью, насмотрелся на тамошнюю жизнь и накопилась некая критическая масса знаний. Т.н. «очарование Запада» пропало совсем. Интерес к жизни «там» тоже, и жить «тамошней» жизнью лично мне не хочется даже в воображении, при чтении книг.

    Так вот.
    Недостатка в качественном чтиве я пока не испытываю.

  2. Vitaly
    Vitaly 04.07.2019 в 12:32

    Ишь ты! Я, похоже, не отношусь к «прогрессивному читающему поколению». Да и фиг с ним. Продолжу, однако, покупать и читать в том числе и то, чего по мнению этого менеджОра, не существует.

  4. Михаил
    Михаил 04.07.2019 в 15:50

    я что-то выпал из мира художественной литературы последние несколько лет, но и десять лет тому назад, да и двадцать лет пожалуй, не могу вспомнить каких-то знаковых имен в забугорной фантастике. Стоят на полке Саймак с Шекли, Андерсен и Каттнер, Гаррисон и Кинг .. Жюль Верн вот стоит. А что там переводят сейчас, гаррипоттеров и игрыпрестолов?

    • Kryss
      Kryss 05.07.2019 в 14:09

      >не могу вспомнить каких-то знаковых имен в забугорной фантастике

      Да пожалуйста — Чайна Мьевиль, Питер Уоттс, Гленн Кук, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Майкл Муркок, Роберт Джорданн.

Оставить комментарий

Новая книга