Аудирование

| Май 12, 2022 | Мысли | 2 коммент.

Только сейчас заметил, что на Литресе появилась аудиоверсия книги «Календарь Морзе».

Аудирование

Описание от какой-то другой книги особенно доставляет.

Попробовал послушать. Сначала показалось, что читает голосовой модуль Яндекса, инсталлированный на китайский калькулятор с большими кнопками, но потом посмотрел — нет, какой-то живой чтец. Ощущение такое, что в паузах его бьют по голове бумажной версией, чтобы нейтрализовать действие тяжелых транквилизаторов, но получается так себе.

Общее впечатление: «Боже, какой пиздец!», но, возможно для аудиокниг это норма? Я-то ни одной не слушал. Послушайте бесплатный фрагмент — так и должно быть, или это мое персональное счастье такое?

Идея озвучивать книги самому получила новый импульс. Хуже я не начитаю, даже если специально стараться.

2 комментария

  1. romtep

    Хм, мне как-то попался на ютупе канал с аудиокнигами Стругацких — там, на мой взгляд, была очень удачная озвучка. Что характерно, канал уже снесли… А с «Каледарём», кмк, чтец совсем мимо кассы…

Оставить комментарий

«НЕЙРОС»

Идет публикация нового романа

 

Календарь Мизантропа